Неприличные ассоциации. В Италии “Моана” выйдет под другим названием

moana_main

Итальянские дистрибьютеры вынуждены были изменить для проката название диснеевского мультфильма «Моана», потому что оно вызывает у населения неприличные ассоциации. Анимационная лента выйдет в Италии под названием «Океания».

moana_pocci
Фото: fooks.com

Дело в том, что когда итальянцы слышат имя Моана, они думают совсем не о юной принцессе Моане Вайалики, а о знаменитой порнозвезде 80-х Моане Поцци, сообщает Film.ru. Она была настолько известна, что даже ее кончина в 1994 году не стерла это имя из памяти взрослого населения Апеннинского полуострова.

И неудивительно. Мало того, что госпожа Поцци снялась, по меньшей мере, в сотне порнофильмов, она участвовала в телешоу, писала книги, занималась общественной и даже политической деятельностью: основала вместе с Чиччолиной Партию любви, которая участвовала в парламентских выборах.

Так что юной гавайской принцессе с Моаной Поцци не тягаться. Как пояснил изданию Variety местный эксперт по маркетингу, в итальянском сегменте интернета запрос «Моана» сразу даст вам ссылки на десятки порнороликов. И каким-то образом исправить эту ситуацию будет стоить сумасшедших денег. Да оно и не нужно, проще сменить название мультфильма.

Почитайте ещё: